使虜詩

唐代 • 馮道

曾叨臘月牛頭賜。

譯文：

這首詩留存下來的內容較少，“曾叨臘月牛頭賜”這句話大致可以這樣翻譯：

我曾經有幸承蒙恩賜，在臘月的時候得到了牛頭。

“叨”有承受、忝受之意，一般是謙詞，表示自己不配而得到了。從這句詩推測，應該是作者曾在臘月獲贈牛頭這樣的物品，可能是來自上級、尊長的賞賜。不過由於詩歌信息有限，具體的情境和背後的故事就難以進一步精準解讀了。