题敦煌千龛窟（题拟）

唐代 • 张盈润

久事公门奉駈驰，累沐鸿恩纳效微。
昨登长坡上大阪，走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟，此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣，祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教，世间浊滥誓不归。

译文：

我长久以来在官府中供职，为公事奔波操劳，多次沐浴在浩荡的皇恩之下，可自己所做出的贡献却十分微小。

昨天我登上长长的山坡，又爬上高高的山坂，接着走入深深的山谷，看见了那如诗如画的花池。在山谷旁，重新开启了这千龛洞窟，往昔就听闻这山谷中曾有万佛闪耀光辉。

这里吉祥的草木散发着芬芳，宛如锦绣般绚烂，祥瑞的鸟儿常常绕着树木欢快地飞翔。

我这愚钝之人的心意，从今以后要皈依这真正的佛法教诲，发誓不再回到这世间污浊泛滥的俗尘之中。

（此诗是干祐二年六月二十三日，节度押衙张盈润题写。见于敦煌莫高窟第一百零八窟窟檐南壁外侧题壁，依据《敦煌莫高窟供养人题记》。）