翛公上人草書歌（題從《書苑菁華》）

唐代 • 史松

真蹤草聖今古有，翛公學得誰及否？
古人今人一手書，師今書成在兩手。
書時須飲一斗酒，醉後掃成龍虎吼。
風雨飄兮魍魎走。
千尺松枝如蠹朽，欲折不折橫巖口。
張旭骨，懷素筋，筋骨一時傳斯人，斯人傳得妙通神。
攘臂縱橫草復真，一身疑是兩人身。

譯文：

古往今來，真正精通草書的大書法家有不少，翛公上人學到了草書的精髓，又有誰能比得上他呢？

古代的書法家和現在的書法家都用一隻手寫書法，而翛公上人在書法創作上有獨特的造詣，就好像有兩隻神來之筆一樣厲害。

翛公上人在書寫的時候一定要先飲下一斗美酒，喝醉之後揮毫潑墨，那寫出的字就如同蛟龍猛虎在怒吼。

他的書法氣勢磅礴，彷彿能驚起風雨，嚇得魑魅魍魎都紛紛逃竄。

他筆下的線條，就像千尺的松枝，看上去好似被蟲蛀得腐朽不堪，但又有一種欲折未折的堅韌，橫掛在懸崖口一般，充滿了張力。

張旭的書法有着骨力，懷素的書法富有筋脈，而翛公上人同時傳承了張旭的骨力和懷素的筋脈，他把這種書法技藝學得精妙通神。

他揮動手臂，縱情書寫，時而草書，時而真書，揮灑自如。看他一個人書寫，就好像是兩個人同時在創作，展現出了不同字體的獨特魅力。