翛公上人草书歌（题从《书苑菁华》）

唐代 • 史松

真踪草圣今古有，翛公学得谁及否？
古人今人一手书，师今书成在两手。
书时须饮一斗酒，醉后扫成龙虎吼。
风雨飘兮魍魉走。
千尺松枝如蠹朽，欲折不折横岩口。
张旭骨，怀素筋，筋骨一时传斯人，斯人传得妙通神。
攘臂纵横草复真，一身疑是两人身。

译文：

古往今来，真正精通草书的大书法家有不少，翛公上人学到了草书的精髓，又有谁能比得上他呢？

古代的书法家和现在的书法家都用一只手写书法，而翛公上人在书法创作上有独特的造诣，就好像有两只神来之笔一样厉害。

翛公上人在书写的时候一定要先饮下一斗美酒，喝醉之后挥毫泼墨，那写出的字就如同蛟龙猛虎在怒吼。

他的书法气势磅礴，仿佛能惊起风雨，吓得魑魅魍魉都纷纷逃窜。

他笔下的线条，就像千尺的松枝，看上去好似被虫蛀得腐朽不堪，但又有一种欲折未折的坚韧，横挂在悬崖口一般，充满了张力。

张旭的书法有着骨力，怀素的书法富有筋脉，而翛公上人同时传承了张旭的骨力和怀素的筋脉，他把这种书法技艺学得精妙通神。

他挥动手臂，纵情书写，时而草书，时而真书，挥洒自如。看他一个人书写，就好像是两个人同时在创作，展现出了不同字体的独特魅力。