送貫微歸天台

唐代 • 秀登

秋歸赤城寺，幽興唯相同。
跡與片雲合，心向萬境空。
傾耳霜樹猿，吹衣瀑布風。
後夜越溪上，夢斷寒猿中。

譯文：

在這秋天時節，你要回到赤城寺去了，我們內心的那份清幽雅興竟是如此相同。

你的行跡就如同那一片自由飄蕩的雲朵，與自然融爲一體；你的內心也已對世間萬種境遇都做到了放空，不被世俗所擾。

你在山中傾耳聆聽那霜林中猿猴的啼叫，瀑布的風輕輕吹拂着你的衣衫。

待到日後的夜晚，當你身處越溪之上，或許會在那寒猿的啼鳴聲中從夢中驚醒。