送贯微归天台

唐代 • 秀登

秋归赤城寺，幽兴唯相同。
迹与片云合，心向万境空。
倾耳霜树猿，吹衣瀑布风。
后夜越溪上，梦断寒猿中。

译文：

在这秋天时节，你要回到赤城寺去了，我们内心的那份清幽雅兴竟是如此相同。

你的行迹就如同那一片自由飘荡的云朵，与自然融为一体；你的内心也已对世间万种境遇都做到了放空，不被世俗所扰。

你在山中倾耳聆听那霜林中猿猴的啼叫，瀑布的风轻轻吹拂着你的衣衫。

待到日后的夜晚，当你身处越溪之上，或许会在那寒猿的啼鸣声中从梦中惊醒。