朝海峯

唐代 • 秀登

萬仞朝滄海，秋層上碧虛。
峭欹雲盡後，寒綺月生初。
影落陽侯宅，根連覺帝居。
誰能謝塵跡，向此結茅廬。

譯文：

這首詩應該是《登朝陽峯》，作者秀登。以下是翻譯成現代漢語的內容：

高達萬仞的朝陽峯，傲然朝着滄海挺立，秋天裏層層山巒彷彿直上那碧空雲霄。
山峯陡峭傾斜，當雲朵散盡之後，在明月初升之時，它好似披上了一層清冷綺麗的光輝。
山峯的影子倒映在那波濤之神的宅第（大海）中，它的山根彷彿與那佛祖居住的地方相連。
誰能夠捨棄這塵世的蹤跡，來到這朝陽峯下搭建一座茅屋隱居呢？