寒食（题拟）

唐代 • 裴说

云浓云淡半阴春，禁火天时欲洒尘。
花艳有枝还怕雨，柳烟无赖尚重人。
画毬轻蹴壶中地，彩索高飞掌上身。
一路绿莎东郭外，也宽情抱也伤神。

译文：

在这个春天里，天空中云朵时浓时淡，天气半阴不晴。寒食节禁火的日子，空气中仿佛弥漫着即将落雨洒尘的气息。

娇艳的花朵长在枝头，似乎也害怕那即将到来的风雨会摧残自己。而柳色如烟，仿佛不知忧愁，依然重重地笼罩着大地。

在庭院里，人们欢快地踢着画球，那画球在犹如壶中天地般的场地里轻盈地滚动；彩色的绳索高高飞起，荡秋千的人在掌间般大小的空间里上下翻飞。

沿着城外东边的道路走去，满眼都是翠绿的莎草。这美景既让人心胸开阔，舒缓了心情，可又不禁让人触景生情，暗自伤神。