顯旨頌

唐代 • 智閒

思遠神儀奧，精虛履踐通。
見聞離影像，密際語前蹤。
得意塵中妙，投機露道容。
藏明照驚覺，肯可達真宗。

譯文：

這是一首頗具禪意的詩，以下是翻譯：

心中思索着那遙遠而神祕的神妙儀態，它深奧難測。憑藉着內心的純淨空靈去親身踐行、體悟，從而能夠與之相通。
所見所聞都已超脫了具體的影像表象，在那幽微細密、言語尚未產生之前的境界裏探尋蹤跡。
能夠領悟到這塵世間蘊含的玄妙深意，與這禪機相契合，自然就會展現出悟道的容態。
隱藏起自身的智慧光芒，去照亮那些懵懂之人，使他們從迷茫中驚醒覺悟。若能如此，難道還不能通達那真正的禪宗教義嗎？