達道場與城陰行者頌

唐代 • 智閒

理奧絕思量，根尋徑路長。
因茲知隔濶，無那被封疆。
人生須特達，起坐覺馨香。
清淨如來子，安然坐道場。

譯文：

這首詩蘊含着濃厚的禪理韻味，以下是它的現代漢語譯文：

佛法的義理深奧無比，簡直無法用尋常的思維去思量探尋，想要追溯它的根源、找到通達的路徑是如此漫長。
因爲這樣，我才知道我們與佛法真諦之間的距離是那麼的遙遠，無奈啊，彷彿被重重封疆所阻隔。
人在世間生活，必須要有獨特的領悟和通達的智慧，無論起身還是安坐，都能感覺到身心散發着如妙香般的佛性氣息。
那些內心清淨無染的修行者，如同如來的孩子一般，能夠安然自在地坐在修行的道場之上，體悟佛法的真意。