遵古路颂与郎中

唐代 • 智闲

虚心越境净思量，句里无踪声外详。
文字影像骇惊觉，动容弹指饱馨香。

译文：

怀着一颗没有杂念的心跨越世俗之境，静静地去思索探寻。在言语文句里找寻不到真谛，需要在言语之外去仔细参详。

文字和影像这些外在的东西，能让人感到震惊、警醒，当内心有所触动，不自觉地动了神情、弹指之际，便能体悟到那如馥郁香气般的佛法真谛，内心得到滋养和满足。

需要说明的是，这首诗带有一定的禅意，其解读可能因个人对禅理的理解不同而有所差异。