玄旨頌

唐代 • 智閒

去去無標的，來來只摩來。
有人相借問，不語笑咳咳。

譯文：

這是一首充滿禪意的詩，下面是它的現代漢語譯文：

一直前行，沒有明確的目標和方向；來來往往，也不過是這般隨性自在。要是有人向我詢問其中的玄妙道理，我並不言語，只是笑着發出咳咳的聲音。

詩中表達了一種超脫世俗、不執着於具體目標，以一種自在、神祕的態度對待禪理的境界。對於這種禪詩的理解往往會因人而異，並且可能存在多種解讀。