玄旨颂

唐代 • 智闲

去去无标的，来来只摩来。
有人相借问，不语笑咳咳。

译文：

这是一首充满禅意的诗，下面是它的现代汉语译文：

一直前行，没有明确的目标和方向；来来往往，也不过是这般随性自在。要是有人向我询问其中的玄妙道理，我并不言语，只是笑着发出咳咳的声音。

诗中表达了一种超脱世俗、不执着于具体目标，以一种自在、神秘的态度对待禅理的境界。对于这种禅诗的理解往往会因人而异，并且可能存在多种解读。