時人都不措問什麼精靈答曰

唐代 • 智閒

淨地上皷怒，怡然中伴嗔。
平坦處不守，危嶮中藏身。
盲聾遇之眼開，僧瑤駐筆通神。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

在清淨無染的境地中卻突然發起怒來，在愉悅安然的狀態裏還伴隨着嗔怪之情。在平坦安穩的地方不知道堅守，偏偏要在危險艱難的處境中藏身。那些如同眼盲耳聾般愚鈍的人遇到它，也能睜開智慧之眼；像僧瑤這樣的人碰到它，都能停筆出神，靈感湧現。

不過需要說明的一點是，詩裏“僧瑤”可能需要結合具體的佛教背景等進一步考證準確所指，這裏翻譯只是結合文本語境做出的初步解讀。