时人都不措问什么精灵答曰

唐代 • 智闲

净地上皷怒，怡然中伴嗔。
平坦处不守，危崄中藏身。
盲聋遇之眼开，僧瑶驻笔通神。

译文：

这首诗整体翻译如下：

在清净无染的境地中却突然发起怒来，在愉悦安然的状态里还伴随着嗔怪之情。在平坦安稳的地方不知道坚守，偏偏要在危险艰难的处境中藏身。那些如同眼盲耳聋般愚钝的人遇到它，也能睁开智慧之眼；像僧瑶这样的人碰到它，都能停笔出神，灵感涌现。

不过需要说明的一点是，诗里“僧瑶”可能需要结合具体的佛教背景等进一步考证准确所指，这里翻译只是结合文本语境做出的初步解读。