誡宗教接物頌

唐代 • 智閒

三句語，究人玄。
迅面目，示豁然。
開兩路，備機緣。
投不遇，說多年。

譯文：

這其實是一首帶有禪意的偈頌，下面是相對直白的現代漢語翻譯：

用三句話語，去探究人的玄妙境界。
快速地（展現某種狀態），讓人清晰地有所領悟。
開闢兩條不同的路徑，來應對各種機緣巧合。
（即便有人）尋求（解脫、覺悟）卻未能如願，（修行者）也可講述多年來的感悟。

需要說明的是，這類禪偈往往含義隱晦，不同人可能有不同的理解和解讀，上述翻譯只是一種較爲通俗的闡釋。