诫宗教接物颂

唐代 • 智闲

三句语，究人玄。
迅面目，示豁然。
开两路，备机缘。
投不遇，说多年。

译文：

这其实是一首带有禅意的偈颂，下面是相对直白的现代汉语翻译：

用三句话语，去探究人的玄妙境界。
快速地（展现某种状态），让人清晰地有所领悟。
开辟两条不同的路径，来应对各种机缘巧合。
（即便有人）寻求（解脱、觉悟）却未能如愿，（修行者）也可讲述多年来的感悟。

需要说明的是，这类禅偈往往含义隐晦，不同人可能有不同的理解和解读，上述翻译只是一种较为通俗的阐释。