勵學吟

唐代 • 智閒

滿口語，無處說，明明向道人不決。
急著力，勤咬囓，無常到來救不徹。
口裏話，暗嗟切，快磨古錐淨挑揭。
理盡覺，自護持，此生事，吾不說，玄旨求他古老吟，禪學須窮心影絕。

譯文：

心裏有很多話想要傾訴，卻找不到合適的地方和人去說。明明想向別人說個明白，可對方卻始終不能理解其中的意思。

要趕緊下大力氣修行，勤奮地鑽研、琢磨。因爲無常隨時可能到來，到那時就來不及挽救自己的修行成果了。

嘴裏說着修行的話語，暗地裏卻不禁暗自悲嘆、惋惜。要趕快磨礪那古老的錐子（象徵着智慧），用它來把內心的疑惑和雜念都挑開、揭示出來。

當把所有的道理都參透覺悟之後，就要自己好好地護持這修行所得。這一生的修行之事，我終究不會輕易言說。想要探求那玄妙的宗旨，就去聆聽那些前輩高僧的吟誦吧。修習禪學必須要窮盡內心的幻影，達到心無雜念的境界。