答王福娘紅箋題詩（題擬）

唐代 • 孫棨

韶妙如何有遠圖，未能相爲信非夫。
泥中蓮子雖無染，移入家園未得無。

譯文：

你這般年輕美貌，怎麼會有長遠的打算呢？若不能和我在一起，那你可真是看錯人了。

就如同泥中的蓮子雖然沒有被沾染，但要是把它移栽到園子裏，就難保不會受到影響啊。