兵要望江南 馬藥方第三十（四首） 三

唐代 • 易靜

鼻上赤，二十歲無零。
馬鼻若青三十歲，公字雖當念五乘，此象最分明。

譯文：

如果馬的鼻子呈現紅色，那麼這匹馬大概二十歲。要是馬的鼻子是青色的，那它大約三十歲。而當馬身上有類似“公”字的特徵（這裏可能是馬身上某種紋路或標記類似“公”字），這匹馬差不多有五十歲，這些判斷馬年齡的徵象是十分清晰明確的。