兵要望江南 马药方第三十（四首） 一

唐代 • 易静

常灌马，黄柏与黄连。
升麻大黄山栀子，胡盐青黛郁金仙，等分勿令偏。

译文：

要经常给马灌药，药的配方里有黄柏和黄连。还需要升麻、大黄、山栀子，再加上胡盐、青黛、郁金这些药材。把这些药材按照相等的分量来调配，可不要让哪一种药材的量多了或者少了。