兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 四

唐代 • 易靜

金刃重，速翦馬牛毛。
二件一同燒作末，敷之血止自然消，皮血便堅牢。

譯文：

如果有人受了嚴重的刀傷（金刃所傷），要趕快剪下馬毛和牛毛。把這兩樣東西放在一起燒成灰末狀，然後將這些灰末敷在傷口上，傷口的血就會止住，瘀血也會自然消散，皮肉也會逐漸變得堅實牢固起來。