兵要望江南 醫方第二十九（十六首） 三

唐代 • 易靜

轉筋腳，急去使生薑。
新水一鍾煎五合，飲之即去總無妨，主將記心腸。

譯文：

如果士兵出現腳轉筋的情況，要趕緊用生薑來治療。用一盅新水去煎生薑，煎到還剩五合的量，讓士兵把這煎好的姜水喝下去就沒事了。軍隊的主將一定要把這個方法記在心裏。