兵要望江南 太乙式第二十七（本門中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 二十

唐代 • 易靜

子符使，都忌在三宮。
戌怕衝宮申在艮，午離酉巽必爲兇，寅與甲辰同。

譯文：

這首詞是關於兵要方面的內容，以下是大致的現代漢語翻譯：

子符使，都忌諱處於三宮的位置。
戌日忌諱衝（這裏有的版本作“坤”）宮，申日忌諱處於艮宮；午日在離宮、酉日在巽宮，必然是兇險的情況；寅日和甲辰日忌諱的情況是相同的。

需要說明的是，“太乙式”相關內容涉及古代神祕的術數知識，其中的宮位、時日對應吉凶等說法是傳統術數體系裏的概念，帶有一定的神祕色彩和特定文化背景下的認知特點。