兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十

子符使,都忌在三宫。 戌怕冲宫申在艮,午离酉巽必为凶,寅与甲辰同。

译文:

这首词是关于兵要方面的内容,以下是大致的现代汉语翻译: 子符使,都忌讳处于三宫的位置。 戌日忌讳冲(这里有的版本作“坤”)宫,申日忌讳处于艮宫;午日在离宫、酉日在巽宫,必然是凶险的情况;寅日和甲辰日忌讳的情况是相同的。 需要说明的是,“太乙式”相关内容涉及古代神秘的术数知识,其中的宫位、时日对应吉凶等说法是传统术数体系里的概念,带有一定的神秘色彩和特定文化背景下的认知特点。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云