兵要望江南太乙式第二十七（本門中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首）十五

2 次閱讀

論風遁，白虎號張狂。運式天星加地乙，祭風起順祝吾邦，此理合天蒼。

這是一首關於軍事佔算中“風遁”之術的內容，以下是大致的現代漢語翻譯：要說這風遁之法，此時白虎星象顯得張狂（白虎在古代星象等學說中常代表一種具有特殊象徵意義的星神，這裏張狂可能表示局勢呈現出一種激烈、不穩定的態勢）。運用太乙式（一種古代術數），將天星之位加臨到地乙之上（這是術數操作中的一種特定步驟），然後舉行祭祀儀式來祈求風勢順遂，保佑我們的國家。這樣做的道理是合乎上天的旨意的。總體來說，這反映了古代藉助術數來祈求軍事順利、國家平安的觀念，其中涉及很多古代術數知識，可能理解上會存在一定模糊性。