兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四十一

唐代 • 易静

军器甲，夜后更生光。
折毁月形方上窖，离营百步正相当，远去更宜长。

译文：

军队里的兵器和铠甲，在夜间发出光芒。
要是这些发光的兵器铠甲出现了折断毁坏的情况，并且月亮呈现出特定的形状（这里大概是某种特定天象）时，就应该把它们埋进地窖里。埋放的地点距离军营一百步左右正合适，如果能离得更远一些那就更好了。