兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 四十

唐代 • 易靜

軍營內，戰馬忽然嘶。
跑擁搖身非時亂，賊兵降伏要相欺，祭享上天知。

譯文：

在軍營裏面，戰馬突然大聲嘶叫起來。
它們亂跑、擁擠、搖晃身體，在不該混亂的時候亂成一團。這往往預示着敵軍前來假意投降是想要欺騙我們。
這種時候，應該舉行祭祀活動向上天祈福，希望能知曉天意，趨吉避凶。