兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 三十三

唐代 • 易靜

城營內，獨鼓自然鳴。
此兆敵人來劫我，隨鳴火急整精兵，遠探向前徵。

譯文：

在軍營或城池之內，如果單獨的戰鼓（有的版本作號角）無緣無故地響了起來。這是一種徵兆，預示着敵人要來劫營了。一旦聽到鼓聲響起，必須火速整頓好精銳的士兵，同時派出偵察兵到遠方去探查情況，然後朝着可能出現敵人的方向進發迎敵。