兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 三十一

唐代 • 易靜

或晝夜，大將劍刀鳴。
刺客奸人在庭近，急須搜捉莫教停，不信血光成。

譯文：

不論是白天還是夜晚，如果大將的劍刀發出聲響，這就預示着刺客和姦人就在營帳附近。此時必須立刻進行搜查抓捕，不能有絲毫延誤。要是不這麼做，很快就會見到血腥慘案發生。