兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 三十

唐代 • 易靜

城營內，鼓打不能鳴。
主將戰輸遭寇擄，早須收拾便回程，不去損其兵。
（移寨兵得。
）

譯文：

在軍隊的城營裏面，戰鼓怎麼敲都敲不響。這預示着主將出戰會失敗，還會被敵寇俘虜。這種情況下，應該趕緊收拾好東西，準備撤回，要是不及時撤離，就會損傷己方的兵力。（此時轉移營寨，軍隊才能平安。）