兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 二十

唐代 • 易靜

軍營內，地陷幾人驚。
若更似催征戰鼓，此般兇象速移營，少緩禍災成。

譯文：

在軍營裏面，地面突然塌陷，這讓好幾個人都十分驚恐。要是地面塌陷時還發出像催徵作戰的戰鼓聲一樣的聲音，這可就是非常兇險的徵兆了，必須趕快轉移軍營。倘若稍微遲緩一些，災禍就會降臨。