兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十

唐代 • 易静

军营内，地陷几人惊。
若更似催征战鼓，此般凶象速移营，少缓祸灾成。

译文：

在军营里面，地面突然塌陷，这让好几个人都十分惊恐。要是地面塌陷时还发出像催征作战的战鼓声一样的声音，这可就是非常凶险的征兆了，必须赶快转移军营。倘若稍微迟缓一些，灾祸就会降临。