兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十六

唐代 • 易静

军寨内，地上血纷纷。
此象大凶人速避，麻衣布帽送将军，休望有功勋。

译文：

在军队的营寨里面，只见地上鲜血斑斑。
出现这样的景象预示着非常凶险，人们要赶快躲避。士兵们穿着麻衣、戴着布帽去送别将领，就别指望这次军事行动能立下战功、获得什么功绩了。