兵要望江南 佔怪第二十三（京本作「佔怪象第十四」○四十四首） 七

唐代 • 易靜

將軍袂，驀地起飛騰。
上備將軍傾折象，難禳兵衆敵相凌，火急整回程。

譯文：

將軍的衣袖，突然飛了起來。這預示着將軍可能會遭遇不測、折損。這種不祥之兆很難通過祭祀等方式來消除災禍，士兵們將會受到敵人的侵犯。此時要趕緊整頓軍隊，迅速返程。