兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 八十一

唐代 • 易靜

他陣上，四面有鳥來。
進戰必因傷將士，若從我陣往前摧，生捉將休猜。

譯文：

在敵人的陣營那邊，四面八方有鳥兒飛來。如果我方此時進軍作戰，必定會使將士們受到損傷。但要是鳥兒從我方陣營朝着敵方陣營飛過去，那麼生擒敵方將領這件事就沒什麼可懷疑的啦。