兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七十四

唐代 • 易静

临阵次，鸟向敌军来。
一只一只犹可撃，或然成阵叫声哀，勿战速当回。

译文：

在临近作战的时候，如果有鸟儿朝着敌军的方向飞去。要是鸟儿是一只一只地飞过去，那还可以与敌军交战；但倘若鸟儿忽然成群结队地飞过去，并且发出哀伤的叫声，这种情况下就不要与敌军交战了，必须迅速撤兵返回。