兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 七十二

唐代 • 易靜

臨陣次，聆取鳥聲鳴。
若在我軍頭上叫，切忌備敵莫交兵，在彼我軍贏。

譯文：

在即將面臨戰鬥的時候，要仔細聆聽鳥兒的叫聲。如果鳥兒在我軍的頭頂上鳴叫，那一定要格外小心防備敵人，千萬不要輕易與敵人交戰。要是鳥兒在敵軍那邊鳴叫，那就預示着我軍能夠取得勝利。