兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十二

唐代 • 易静

占飞鸟，何事入军营。
若在德乡加喜气，只从刑地是凶声，百鸟一般听。

译文：

观察飞鸟的情况，看看它们因何飞入军营。要是飞鸟飞进了象征仁德的方位，那就会增添喜庆的氛围；可要是它们从象征刑罚、凶险的方位飞来，那就是不吉利的征兆。不管是哪种鸟，判断的方法都是一样的，都要按照这个原则来听察和判断吉凶。