兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十

唐代 • 易静

彼军上，众鸟闹纷纷。
聚散只看三五日，不然潜伏拟谋人，防御始参真。

译文：

在敌方军队的上空，众多鸟儿喧闹纷扰。
观察这些鸟儿的聚集和飞散情况，以此来判断形势，大概只需三到五天时间。要是没有出现明显的情况变化，那就说明敌军可能正在潜伏起来，谋划着对我方不利的行动。此时我方一定要做好防御准备，这才是真正参透了其中的玄机啊。