兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十三

唐代 • 易静

城营内，黄鸟赤其头。
必有官灾三日内，兼防奸叛有因由，荧惑祸堪忧。

译文：

在军营或者城寨里面，如果出现黄色羽毛、红色脑袋的鸟（有的版本写作“牛”）。那么在三天之内必定会有官员遭遇灾祸，同时还要防备有人因为某些缘由而进行奸邪叛逆之事。尤其要担忧火星带来的灾祸，这里说的火星带来的灾祸，其实就是火灾。