兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 五十二

唐代 • 易靜

城營內，鶩鳥入其城。
定有兵災幷瘴疫，人民飢餓失耕耘，修德免災成。

譯文：

在城營裏面，如果有鶩鳥（有的版本寫作“鶖鳥” ）飛進了城中，那就預示着必定會有兵災，還會有瘴氣引發的疫病。到時候，百姓們會遭遇饑荒，根本沒辦法安心耕種土地。不過呢，如果統治者能夠修養德行，或許就可以免除這些災禍。