兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十三

唐代 • 易静

城营内，枭鸟噪声鸣。
若在德乡分队伍，如居刑杀有奔惊，预叫使人听。

译文：

在军队的营地之中，有枭鸟发出嘈杂的鸣叫声。如果营地处于所谓有德行、祥瑞的方位，那么这些枭鸟的出现可能只是像在有序排列队伍一样，或许不会有太严重的事情发生。但要是营地处于被认为是有刑杀之气的方位，那可就不妙了，很可能会有奔逃惊慌的事情出现。这枭鸟提前鸣叫就是在给人发出警示，得让人好好留意着。