兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十九

唐代 • 易静

城营内，鸡母作雄声。
或在夜鸣家有祸，若门阴暗不惺惺，禳谢始安宁。

译文：

在军营或者城池之内，如果母鸡发出公鸡那样的叫声。又或者母鸡在夜间打鸣，那么这户人家会有灾祸降临。要是听到母鸡在阴暗之处打鸣，家里人还糊里糊涂没当回事，那可不行，必须要通过举行祭祀祈祷仪式来消除灾祸，这样家庭才能重新恢复安宁。