兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 三十四

唐代 • 易靜

城營內，驀地降鴛鴦。
必有奸人生戶內，不然朋友害忠良，自衛己身強。

譯文：

在軍營或者城池裏面，突然有鴛鴦飛落進來。出現這種情況，必定是營內或者城內有人家藏着奸邪之人；要不然就是朋友之間相互勾結，陷害忠良之士。遇到這樣的狀況，自己一定要加強自我防衛。