兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十一

寨始定,白鹊入营来。 此是金星呈怪象,有人相害处谋乖,移寨免其灾。

译文:

军队刚刚安营扎寨完毕,这时有白色的喜鹊飞进了军营。这是金星显现出的怪异之象,预示着会有人相互谋害,阴谋诡计将会出现。遇到这种情况,应当赶紧转移营地,这样才能免除灾祸。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云