兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 二十一

唐代 • 易靜

兵發日，前面有羣烏。
亂叫亂鳴防伏截，或然有戰莫先圖，詳緩保無虞。

譯文：

在軍隊出發的日子裏，如果前方出現一羣烏鴉。
它們亂紛紛地啼叫，這種情況就要防備遭遇敵人的埋伏和截擊。要是突然遇到戰鬥，千萬不要貿然行動、搶先謀劃出擊，應該審慎、從容地應對，這樣才能確保沒有危險。