兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 十八

唐代 • 易靜

鳥相打，防撃有奸爭。
斬斷罪愆懲戒衆，若無敵戰禍應生，固守始爲精。

譯文：

鳥兒相互打鬥，這預示着要防備受到攻擊，內部可能會出現奸邪爭鬥的情況。

對於有罪過的人要堅決懲處，以此來警示衆人。如果沒有敵人來挑戰，但是內部爭鬥不停的話，災禍就可能會發生。在這種情況下，堅守陣地、穩固自身才是最爲精妙的應對策略。