兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 十六

唐代 • 易靜

城營內，烏鵲忽圍牆。
當有敵兵來打寨，不然疾病大災殃，營內欲來降。

譯文：

在軍營或城池裏面，如果烏鵲忽然圍繞着圍牆飛動。這預示着要麼會有敵方的軍隊前來攻打營寨；要是沒有敵軍來攻，那麼軍營裏就可能會有疾病流行，或者遭遇火災等災禍；還有一種可能，是營內會有人想要投降到敵方去。