兵要望江南 佔鳥第二十二（京本作「佔飛禽第二十」○八十三首） 十二

唐代 • 易靜

城營內，四面鳥聲鳴。
千萬結成鳴噪去，急須固守本城營，堅執戰傷兵。

譯文：

在城邑和軍營裏面，四面八方傳來鳥兒的鳴叫聲。如果成千上萬只鳥聚集在一起，一邊鳴叫喧鬧着一邊飛走，那麼守城的人必須趕緊加固防守自己的城邑和軍營，堅定地執行防禦策略，謹防士兵受傷。